Besch returns to biblical translation, documenting lexical change in the Zurich Bible, basing his analysis on the 1523 glossary (27996). This links up with Telle's analysis of the lexical problems of alchemical riddles, whose (pseudo-Paracelsian) authors aimed at dark, enigmatic diction (26377). Although many articles of the first section are at least partially historical, the second part deals with more narrowly period-specific problems, such as Wegera's corpusbased analysis of a^ventiure (roughly: `adventure') (229 44) or Kuhlmann's thorough ¨ discussion of 16th-century medical terminology (24562) based on his planned critical edition of the works of Paracelsus (14931541). Reviews 57 God's word in German Protestantism (21725) is slightly out of focus however many hermeneutic questions are language-based.
International Journal of Lexicography Oxford University Press Finally, Schmidt (321 42) reflects on how far variation/ uncertainty in morphology and syntax in modern German mirror similar conditions of EMG where no ideal native speakers or prescriptive grammars and dictionaries are available for tests of acceptability 17th/18th-century Dutch as a topic of German linguistic reflection a dialect or independent standard language? is competently summarized by Roelcke (30319). ¨ Schildt's stimulating but sadly short article (297302) treats valency changes as a consequence of verbal prefixation in EMG. Oxford Collocations Dictionary for Students of English Oxford Collocations Dictionary for Students of English
0 kommentar(er)
